Nukasiau nuo kelio sniegą, Nebėda jei naktį snigs. Mano sargis, jis nemiega, Prie vartelių pasitiks. Linksmų Kalėdų ir Naujųjų metų.
Tiek daug gyvenime jau buvo,
Tiek daug gyvenime jau buvo, Bet dar daugiau tik bus. Gyvenimas dar ilgas, jis ilgas ir sunkus. Bet iš širdies Tau linkim: Daug laimės didelės, Sunkumams nugalėti, stiprybės ir vilties.
Te gimimo dienoj, kaip skambiausioj dainoj
Te gimimo dienoj, kaip skambiausioj dainoj Širdis džiaugsmu suvirpės. O per metų dienas, per tamsias ir šviesias Tevisad Tave laimė lydės.
Kažko nepaprasto ir stebuklingo,
Kažko nepaprasto ir stebuklingo, Krentančio tiesiai į rankas… Saulės ir sniego verčiančių šypsotis, Begalinės laimės ir meilės. Linksmų Kalėdų!
Ir darbų sūkury, ir prie šventinio stalo
Ir darbų sūkury, ir prie šventinio stalo Neapleidžia minčių laiko bėgsmas spartus. Tad dainuokim už būsimą kelią, Už Naujuosius metus.
Dūžta taurės, liejasi alus
Dūžta taurės, liejasi alus Su Naujaisiais metais, Sveikinu aš Jus.
Tavo šeimyninė laimė taip panaši į manąją,
Tavo šeimyninė laimė taip panaši į manąją, todėl linkiu, Sesute, Tau — te neaplanko Tavęs niekada rūpesčiai. Tegyvena su Tavimi mano ilgesys ir meilė, brangi mylima mano Sesute.
Jėgų pradėtus darbus tęsti,
Jėgų pradėtus darbus tęsti, Stiprybės, polėkių, svajų. Sveikatos taurę pilnutėlę, Naujų minčių, skambių dainų, Ir įkvėpimo kibirkštėlę, Ir šypsenų – šviesių, švelnių.
Kol šiąnakt saldžiai miegojai, fėja kepė pyragėlį,
Kol šiąnakt saldžiai miegojai, fėja kepė pyragėlį, Jos šiandien su miško paukščiais švęs tavo gimtadienį. Džiaugsmo ir šviesos karalius skaitė tavo svajones, Ir įsakė savo galioms jas išpildyti visas. Angelo balta širdelė tave saugos ir padės, Tad, užpūsdama žvakelę, padėkoki jiems visiems.
Labas, čia Kalėdų Senelis.
Labas, čia Kalėdų Senelis. Ar gera buvai? Ar neišdykavai, nesikeikei, nepaleistuvavai?.. Tai pradėk, nes aš tau kiekvienais metais dovanų nežadu nešiot