Dėdule, Jums linkiu sėkmės gausumo Ir atpildo didžiausio į namus. Tegu palaimintas gerumas būna Ir džiaugsmą lieja šventinis dangus.
Tiek daug gyvenime jau buvo,
Tiek daug gyvenime jau buvo, Bet dar daugiau tik bus. Gyvenimas dar ilgas, jis ilgas ir sunkus. Bet iš širdies Tau linkim: Daug laimės didelės, Sunkumams nugalėti, stiprybės ir vilties.
Te gimimo dienoj, kaip skambiausioj dainoj
Te gimimo dienoj, kaip skambiausioj dainoj Širdis džiaugsmu suvirpės. O per metų dienas, per tamsias ir šviesias Tevisad Tave laimė lydės.
Tavo šeimyninė laimė taip panaši į manąją,
Tavo šeimyninė laimė taip panaši į manąją, todėl linkiu, Sesute, Tau — te neaplanko Tavęs niekada rūpesčiai. Tegyvena su Tavimi mano ilgesys ir meilė, brangi mylima mano Sesute.
Kol šiąnakt saldžiai miegojai, fėja kepė pyragėlį,
Kol šiąnakt saldžiai miegojai, fėja kepė pyragėlį, Jos šiandien su miško paukščiais švęs tavo gimtadienį. Džiaugsmo ir šviesos karalius skaitė tavo svajones, Ir įsakė savo galioms jas išpildyti visas. Angelo balta širdelė tave saugos ir padės, Tad, užpūsdama žvakelę, padėkoki jiems visiems.
Kai kuriems skauda, nors jie yra sveiki.
Kai kuriems skauda, nors jie yra sveiki. Kai kurie verkia, nors ašarų nėra. Tokie žmonės yra laimingi, tiki stebuklais ir Dievu. Tokie žmonės gyvena ne tik dėl savęs, bet ir dėl kitų…
Dėkoju už palaimą Tau, Mamute,
Dėkoju už palaimą Tau, Mamute, Leisk apkabinti ir glėby pabūti.
Kokia brangi tau ši dienelė,
Kokia brangi tau ši dienelė, Tik vieną kartą į metus. Tad sveikinu ir linkiu daug laimės, Juk tai gimtadienis puikus!
Būkit mūsų Dėdė užtarėjas,
Būkit mūsų Dėdė užtarėjas, Kai skrajodami mes per naktis Nesurandam niekur geradėjo Valdančio jaunų žmonių mintis.
Bet kad laimė būtų, lai pavasarėja,
Bet kad laimė būtų, lai pavasarėja, Lai ribos nebūna siekiams amžiniems. Dovanojam, Teta, žiedą orchidėjos, O šampano taurė — lai suteiks vilties.