Dabar žiema, aplinkui balta, Gėlių priskinti negaliu, Tad leisk šv. Kalėdų proga Pasveikinti atviruku.
Motinėle, esi mums brangiausia —
Motinėle, esi mums brangiausia — Vien tik Tau puokštė rožių didžiausia.
Palikit gruody ilgesį ir skausmą,
Palikit gruody ilgesį ir skausmą, Pamirškit, jei teko kartais ir liūdėt. Bestovint ant Naujųjų metų slenksčio Aš Tau daug laimės, džiaugsmo noriu palinkėt.
Antroji mano Mama, leiskite nuoširdžiai apkabinti —
Antroji mano Mama, leiskite nuoširdžiai apkabinti — Mūsų šeimos vainiką meilės padėkom nupinti.
Lai Nauji tebus turtingi
Lai Nauji tebus turtingi Ir laimingi, ir sveiki, O nesudėtingi vingiai Tegul liks užnugary!
Skuba laikrodis,
Skuba laikrodis, Laiko lašai tiksi į rytmetį gražu. O metai senieji jau baigiasi, Tad sveikinu su Naujais.
Dėkodamas linkiu sveikatos ir tvirtumo pasitinkant nenumaldomai
Dėkodamas linkiu sveikatos ir tvirtumo pasitinkant nenumaldomai skubantį į svečius jubiliejų.
Atverk duris,
Atverk duris, Įeik į pasaką Nuo spinduliuojančių žaislų ir valsų, Ir atsistok ant metų Dar vienos ribos, Ir vėl gyvenimą Pradėk nuo sausio.
Pažvelk pro langą,
Pažvelk pro langą, Į žvaigždėtą dangų, Naktis pilna Kalėdų paslapčių. Atrask ten grožio, meilės ir stebūklo, Tuomet, kai trūks labiausiai jų.
Gimtadieniai ir jubiliejai svaigūs,
Gimtadieniai ir jubiliejai svaigūs, Tegu išpuoš tamsius kelius žiedais. Te laimės kelias niekad nesibaigia, Te bus širdy jaunystė amžinai.